Interdimensional Traveller by DL Williams

£9.99

  • Image of Interdimensional Traveller by DL Williams
  • Image of Interdimensional Traveller by DL Williams

[Ebooks will be available upon release.]

What's it like to navigate between worlds, based in different dimensions? DL Williams is an interdimensional traveller, moving through the 2D, audiocentric world inhabited by the peculiar hearing people while negotiating the fantastical 3D world shaped by sign language and those who wield it. DL's poems reflect a journey that has been far from easy, negotiating misunderstandings and cultural confusion while trying to figure out their identity and where exactly they belong.

DL Williams is a deaf queer poet working with British Sign Language and English. Working with such different languages has inspired a deep interest in translation and how her work can be made accessible to signing and non-signing audiences. She has performed around the UK including at the Edinburgh Fringe and the Albert Hall, as well as in America and Brazil. Several of her poems have been published, most recently in 'Leaving: Award Winning Poetry' ed. By Ted Stanley (2020) and she has collaborated with other poets, appearing in the online poem video 'The House of the Interpreters' as part of the Crossed Lines exhibition at the Science Museum, Sep 2020. DL's poems cover many themes, from bilingualism to identity, to her beloved cats.

Image of A New Game by Jemima Foxtrot
A New Game by Jemima Foxtrot
£9.99
Image of Kinsey Scale for the Emotionally Fragile Queer by Bibi June
Kinsey Scale for the Emotionally Fragile Queer by Bibi June
£6.99
Image of My Body is a Resource I am Willing to Expend by Katie (Tom) Walters
My Body is a Resource I am Willing to Expend by Katie (Tom) Walters
£9.99
Image of Life Goals of the Millenials or: The Commune Manifesto
Life Goals of the Millenials or: The Commune Manifesto
£6.99
Image of Good Listeners by Pascal Vine
Good Listeners by Pascal Vine
£6.99
Image of Spectral by Fay Roberts
Spectral by Fay Roberts
£9.99
Image of The Body in Its Seasons by Maz Hedgehog
The Body in Its Seasons by Maz Hedgehog
£9.99
Image of Chosen Family by ibizo lami
Chosen Family by ibizo lami
£6.99
Image of I'm Hans Christian Andersen by Rachel Rose Reid
I'm Hans Christian Andersen by Rachel Rose Reid
£9.99
Image of his fingers have left by Deanna Rodger
his fingers have left by Deanna Rodger
£9.99
Image of Yay! by Robert Garnham
Yay! by Robert Garnham
£9.99
Image of I Find My Strength in Simple Things by Desree
I Find My Strength in Simple Things by Desree
£6.99
Image of Dating & Other Hobbies By Cat Hepburn
Dating & Other Hobbies By Cat Hepburn
£9.99
Image of NEON by Bethany Rose
NEON by Bethany Rose
£9.99
Image of Meanwhile by Cynthia Rodríguez
Meanwhile by Cynthia Rodríguez
£9.99
Image of MANATOMY by James McDermott
MANATOMY by James McDermott
£9.99
Image of [re:desire] by afshan d'souza-lodhi
[re:desire] by afshan d'souza-lodhi
£9.99
Image of Witness by Jonathan Kinsman
Witness by Jonathan Kinsman
£6.99
Image of All The Days We Don't Revolt by Agnes Török
All The Days We Don't Revolt by Agnes Török
£9.99
Image of ...and then she ate him by Tom Denbigh
...and then she ate him by Tom Denbigh
£9.99
Image of Circles by Carmina Masoliver
Circles by Carmina Masoliver
£9.99
Image of Midnight Picnics in Tehran by Leilah Jane King
Midnight Picnics in Tehran by Leilah Jane King
£9.99
Image of The Other Woman by Sophia Blackwell
The Other Woman by Sophia Blackwell
£9.99
Image of How To Be Held by Maddie Godfrey
How To Be Held by Maddie Godfrey
£9.99
Image of Through your blood by Toby Campion
Through your blood by Toby Campion
£9.99
Related products